Ethics in real life

Information Technology and Moral Values: Stanford Encyclopedia of Philosophy Information Technology and Moral Values 중요 문헌이라 번역 중간에 올립니다. 번역하는 대로 업데이트합니다. 어휘는 IT용어사전을 참고합니다. Introduction 정보 기술은 이제 전세계 어디에나 있습니다. 개인용 컴퓨터, 스마트폰, 인터넷, 인터넷 및 스마트폰 어플리케이션, 디지털 비서, 클라우드 컴퓨팅 등 여러 형태를 띠고 있죠. 사실...

Feminist Perspectives on Power: Stanford Encyclopedia of Philosophy Feminist Perspectives on Power 번역을 완료하지 않았지만 필요하실 수 있을 것 같아 먼저 올립니다. 중간의 2, 3절은 수시 업데이트 예정입니다. empowerment에 관한 역어를 추천 부탁드립니다. 일단 하단에서는 “부여”로 번역하였습니다만, 정치학, 사회학의 권력 담론에서 별도로 사용하는 용어가 있으신지요? Introduction 페미니즘에 관한 보편적 정의에...

Gotterbarn D., Informatics and Professional Responsiblity Science and Engineering Ethics 2001, 7, 221-230 초록과 결론 부분은 완역, 나머지는 간략하게 요점만 정리하였습니다. 모든 권리는 원저자에게 있습니다. 초록 소프트웨어 개발의 여러 문제는 전문가적 책임을 너무 좁게 이해한 데에서 나타난다. 저자는 소프트웨어 개발자가 작업의 책임을 받아들이는 것을 회피하려는 여러가지 방식들을 검토한다. 책임 회피의...

Paternalism: Stanford Encyclopedia of Philosophy Paternalism 1. Introduction 정부가 사람들에게 보험에 가입할 것을 요구합니다(사회 보장). 오토바이를 타려면 헬멧을 써야 합니다. 안전요원이 없을 때 해변에서 수영하면 안 됩니다. 효과 없는 것으로 보이는 약의 판매는 금지되어 있습니다. 해로울 것으로 생각되는 약을 팔아서는 안됩니다. 특정 종류의 폭행에 대한 기소를 막기 위해 폭행에 관해...

“Narrative Ethics” in Narrative Ethics: The Role of Stories in Bioethics Martha Montello, “Narrative Ethics,” Narrative Ethics: The Role of Stories in Bioethics, special report, Hastings Center Report 44, no. 1 (2014): S2-S6. Hastings 2014 Special Report 첫 논문의 완역입니다. 책자의 일환으로 계획된 것이므로 논문 하나 완역은 저작권 문제가 없을...